Occupation 募集要項
STM Site Team Manager 全国保安責任者
The STM reports to our global partner in APAC East Asia division and is the key interface for such partner leadership in the region. The STM is directly responsible for their campus operations team to ensure that programmatic processes are functioning efficiently and effectively. The STM supports their regional operations team nationwide by collaborating with our client, associate contractors, business partners, and other supporting teams to implement best practices.
STMは当社パートナーのAPAC極東部門に直接報告をし、係るパートナーのリーダー達との重要な窓口となります。STMはキャンパス(該当地域)オペレーション・チームに対して直接の責任を持ち、標準化された工程が、日本全国に展開するデータセンターで効率的、且つ効果的に機能するよう管理運営するのが主たる業務となります。 STMは当社のお客様、協力会社、その他のサポート・チームと協力し合いながら最善の運営を行うことで地域毎のオペレーション・チームをサポートします。
Location : Kita-ward, Osaka
勤務地:大阪府大阪市北区
SSM Site Security Manager 特定拠点保安総責任者
The SSM reports to the STM (Site Team Manager) and is the key interface for overseas branches and regional leadership of our partner in the similar manner as STM. The SSM is directly responsible for their site operations team to ensure that programmatic processes are functioning efficiently and effectively. This role is considered production staff tied to a specific site.
SSMはSTM直下の役職であり、STM同様に当社パートナーの海外支店や担当地域のリーダーたちとの重要な窓口となります。 SSMは標準化された工程を効率的、且つ効果的に機能させる拠点オペレーション・チームの直接的な責任者になります。 この役職は特定の拠点に直結したスタッフですので、当該拠点の管理サポートが主たる業務となります。
Location : Koto-ward, Tokyo・Kawasaki-shi, Kanagawa・Kita-ward, Osaka
勤務地:東京都江東区・神奈川県川崎市・大阪府大阪市北区
AO Administrative Officer SSM補佐
The AO reports to a site manager (SSM or STM) and is responsible for administrative support for a site or occasionally multiple sites across a campus or metro area. The AO acts as a site manager in absence of their SSM or STM. This role is considered production staff tied to a specific site.
AOはSSMまたはSTM直下の役職で、主要都市圏にある拠点もしくは場合によっては複数の拠点の管理サポートを担当して頂きます。 またAOは、SSMまたはSTMが不在の場合には、代行してサイト・マネージャーとして機能して頂きます。 この役職は特定の拠点に直結したスタッフですので、当該拠点の管理サポートが主たる業務となります。
Location : Koto-ward, Tokyo・Kawasaki-shi, Kanagawa・Kita-ward, Osaka
勤務地:東京都江東区・神奈川県川崎市・大阪府大阪市北区
CRS Control Room Supervisor 防災センター管理者
The CRS reports to the site manager (SSM or STM) and is responsible for alarm monitoring and visitors’ access control to the server rooms. They receive site issues from screening personnel and occasionally report to their senior managements or regional leadership of our partner.
CRSはSSMまたはSTM直下の役職で、アラーム監視と来場者によるサーバー・ルームへのアクセス・コントロールの責任者になります。 検査担当者から現場の問題を聞き取り、必要に応じて上席者や海外パートナーへの報告や問題解決の相談も行って頂きます。
Location : Koto-ward, Tokyo・Kawasaki-shi, Kanagawa・Inzai-shi, Chiba・Kita-ward, Osaka・Minoh-shi, Osaka・Seika-cho, Kyoto
勤務地:東京都江東区・神奈川県川崎市・千葉県印西市・大阪府大阪市北区・大阪府箕面市・京都府相楽郡精華町
Responder CRS補助
The Responder reports to the CRS and is responsible for regular patrols and is dispatched by the CRS as necessary. They will cover breaks for the CRS.
ResponderはCRS直下の役職で、定時巡回とCRS指示による臨時巡回担当するほか、CRSの休憩時間には、その業務を代行して頂きます。
Location : Koto-ward, Tokyo・Kawasaki-shi, Kanagawa・Kita-ward, Osaka
勤務地:東京都江東区・神奈川県川崎市・大阪府大阪市北区